Praktikant Translation (w/m/d)

Standort: Unterradlberg (AT)    Vertragsart: Vollzeit     Job-Code: 5689   Abteilung: Marketing, PR, Grafik  

Sammle wertvolle Praxiserfahrung in der Übersetzungsabteilung eines internationalen Familienunternehmens und freue dich auf eine vielseitige Tätigkeit. Unterstütze unser Team, tausche dich mit unseren erfahrenen Kolleg:innen aus, setze dein theoretisches Wissen in der Praxis ein und lerne deinen zukünftigen Wunschberuf in einem mehrmonatigen Praktikum besser kennen. Vollzeit oder Teilzeit möglich.

Deine Aufgaben

• Du übernimmst das Post-Editing von KI-Übersetzungen DE-EN und EN-DE
• Mitarbeit bei KI-Projekten ist ebenfalls Teil deiner Aufgaben
• Das Projektmanagement von länderübergreifenden Übersetzungsaufträgen gehört zu deinem Verantwortungsbereich
• Du bist die Schnittstelle zwischen Auftraggebern, externen Übersetzungsdienstleistern und internen Proofreadern
• Terminologiemanagement wird ebenfalls von dir betreut

Dein Profil

• Du befindest dich derzeit in einem Studium (Übersetzung, Sprachwissenschaften, Germanistik, Anglistik, Projektmanagement, etc.)
• Erste Praxiserfahrungen sind von Vorteil, aber kein Muss
• Du solltest über sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse verfügen
• Sorgfalt und Vertrauenswürdigkeit im Umgang mit vertraulichen Daten sind für dich selbstverständlich
• Ein professionelles Auftreten, Spaß an Teamarbeit sowie eine eigenständige Arbeitsweise zeichnen dich aus

Das darfst Du ewarten 

Abwechslungsreiche Aufgaben in einem Familienunternehmen mit flachen Hierarchien und einem herzlichen Umfeld. Selbstverständlich sind für uns auch die persönliche Begleitung durch einen Buddy und laufende Feedbackgespräche.

Des Weiteren bieten wir ein motivierendes Praktikumsentgelt von € 2.439,-- auf Vollzeitbasis und die Möglichkeit, in unserem Talente-Pool aufgenommen zu werden.

Dein Ansprechpartner

Susanne Hinterwallner, T 050 600 12155, Personalabteilung